It is easy to upgrade your plan, just follow these steps:
Go to the left sidebar
Click on Configuration
Click on Account
Under Subscription, find your current plan
Find the Upgrade link and click on it
A pop-up screen will come up, from there, you can upgrade your plan to:
Select the plan you wish to upgrade to!